---
canonical_url: "https://adn24.com.ar/contenido/2966/volco-un-auto-en-tolosa-y-dos-jovenes-terminaron-hospitalizadas"
title: "Volcó un auto en Tolosa y dos jóvenes terminaron hospitalizadas"
article_type: "Article"
description: "Un impactante accidente de tránsito ocurrió en las primeras horas de este último domingo en la rotonda de Avenida 31 y Avenida 520, en la localidad de Tolosa, donde un automóvil terminó volcado sobre uno de sus laterales y sus dos ocupantes debieron ser asistidas y trasladadas al hospital."
main_image: "https://adn24.com.ar/download/multimedia.grande.9861dbe6a8b39633.Z3JhbmRlLndlYnA%3D.webp"
date_published: "2026-04-27T08:27:00-03:00"
date_modified: "2026-04-27T08:28:01-03:00"
category_name: "REGIÓN"
category_url: "https://adn24.com.ar/categoria/5/region"
---

# Volcó un auto en Tolosa y dos jóvenes terminaron hospitalizadas

![16 PRINCIPAL](/download/multimedia.normal.a47e143e574d4002.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp)

De acuerdo a lo indicado por fuentes policiales, personal del Comando de Patrullas acudió al lugar tras un llamado de emergencia que alertaba sobre un vehículo siniestrado, el cual se hallaba volcado sobre uno de sus costados y con las luces encendidas.

Al arribar al lugar, los efectivos encontraron un Fiat Mobi color gris que estaba volcado sobre su lateral derecho en plena rotonda.

Junto al rodado se hallaban dos jóvenes de 18 años, la conductora y su acompañante, ambas con dolencias producto del fuerte impacto.

En el lugar trabajó una dotación de Bomberos del barrio San Carlos, mientras que personal médico del servicio de emergencias asistió a las víctimas y dispuso su traslado al Hospital Español ubicado en calle 9 entre 35 y 36.

Con el correr de las horas, se supo que ambas jóvenes se encontraban fuera de peligro, aunque permanecieron bajo observación médica.

La causa fue caratulada como lesiones culposas e interviene la UFI N° 14 del Departamento Judicial La Plata, mientras se esperan las pericias para determinar cómo se produjo el vuelco del vehículo.

---

*Contenido creado y optimizado para IA con [Medios CMS](https://medios.io)* — Plataforma profesional para la gestión de medios digitales y portales de noticias.